activex

Alle sind Irre; aber wer seinen Wahn zu analysieren versteht, wird Philosoph genannt.

Herkes çılgın fakat kim kuruntusunu analiz etmeye çalışırsa, filozof olarak adlandırılır.

Almanca özlü Sözler : Stelle dich jeder Prüfung mit dem Verlangen, dich selbst kennenzulernen, dich zu verwirklichen. Der Erfolg kommt zu dem, der das Hindernis in ein Freudenfeuer verwandelt, der es als ein Sprungbrett benutzt. Betrachte das Hindernis als einen edlen und großartigen Gegner.

Her imtihana arzuyla başla, kendini tanıman için, kendini özleştirmek için. Başarı engelleri sevinç ateşine döndürenlere, engelleri trampler olarak kullananlara gelir. Engelleri asil bir rakip olarak gör.

Befreie dich von der Vergangenheit und der Zukunft, aber richte deine Aufmerksamkeit auf den Augenblick, der vergeht. Nur er ist wirklich. Alles ander sind Wahngebilde.

Geçmişten ve gelecekten kendini kurtar, fakat dikkatini gecen su ana yönelt. Sadece o gerçektir, onun haricinde her şey sadece hayalin nesnesidir.

Blicke in dein Inneres! Da drinnen ist die Quelle alles Guten, die niemals aufhört zu sprudeln, solange. Du nicht aufhörst nachzugraben.

İçine bak! Icinde iyiligin kaynagi vardir, kabarmasi hic kesilmeden. Sen kazmaya son vermediğin sürece

Das Hindernis ist die Spiegelung deines eigenen Zögerns, deiner Verwirrung. Benutze das Hindernis, um Klarheit über dich selbst zu gewinnen. Jede der Prüfungen deines Alltags ist eine Leuchte für deine Seele.

Engeller senin tereddüdün, şaşkınlığının aynasıdır, Engeli kullan, kendini daha açık görebilmen için, her günün bir denetimi senin ruhun için bir ışıktır.

Das, wobei unsere Berechnungen versagen, nennen wir Zufall.

Hesaplarımıza göre beklemediğimiz bir başarısızlıkla karşılaşınca buna tesadüf deriz.

Der Mensch ist eine in der Knechtschaft seiner Organe lebende Intelligenz.

İnsan, organlarının köleliği altında yaşayan bir zekadır.

Der Wunsch, klug zu sein, hindert uns oft, es zu sein.

Arzumuz akıllı olmak, genelde akıllı olmayı engelliyor.

Die Allerklügsten und die Allerdümmsten ändern sich nie.

En akıllılar ve en aptallar hiç bir zaman değişmezler.

Die Klugheit ist oft so lästig wie ein Nachtlich im Schlafzimmer.

Akıllılık bir musallattır, bir gece lambası gibi yatak odasında.

Die Welt wird nicht bedroht von den Menschen, die böse sind, sondern von denen, die das Böse zulassen.

Dünyayı tehdit eden, kötü insanlar değil, kötülüğe izin verenlerdir.

Du kannst den anderen nur lieben, wenn du dich selbst liebst.

Başkasını sadece sevebilirsin, eğer kendini seversen.

Eifersucht: unnötige Besorgnis um etwas, das man nur verlieren kann, wenn es sich sowieso nicht lohnt, es zu halten.

Kıskançlık: insanın kaybedebileceği bir şey için elinde tutmaya zaten değmese de duyduğu gereksiz endişedir.

Ein Feigling ist ein Mensch, bei dem der Selbsterhaltungstrieb normal funktioniert.

Korkak, yaşama ve varlığını sürdürme içgüdüsü normal olan insandır.

Es gibt keinen Weg zum Frieden, Frieden ist der Weg!

Barışa yol yok, Yol barıştır.

Bir önceki yazımız olan Konuşmak Susmak ile ilgili Özlü Sözler başlıklı makalemizi de okumanızı öneririz.

207 Okunma 19 Ara 2016

Yorumlar


Sen de Yorumla!